|
Gabriel Gheorghe Bucuresti MARCI DE STRAVECHIME ALE LIMBII ROMANE Ca romana este
limba primordiala a Europei rezulta din numeroase dovezi si argumente de netagaduit, cel putin pentru cercetatorii avizati. Unele glorii ale stiintei occidentale
au formulat observatii de exceptie privitor la limba romana. Dintre acestea, am fi tentati sa o citam, partial, pe cea, singulara, a savantului german Karl Fridrich Vollrauth HOFFMAN:
Aceast popor, unit si ridicat prin instructie la cea mai inalta civilizatie, ar fi apt sa se gaseasca in fruntea culturii spirituale a Umanitatii. Si, ca o completare, limba sa este atat de armonioasa si bogata ca
s-ar potrivi celui mai cult popor de pe Pamant (Beschreibung der Erde,1842). Deosebit de valoroasa apare si observatia lingvistului finlandez KIPARSKI: Din punct de
vedere lingvistic limba romana este cea mai interesanta din Europa (ap.Alf Lombard, Destinele latinitatii orientale, Bucuresti,1972). Aceasta opinie ar putea sugera ca
romana este o limba cu totul deosebita in raport cu celelalte idiomuri europene. Din pacate, pana in prezent, lingvistii nu au ajuns la definitii certe pentru limba si
dialecte, astfel ca individualizarea clara nu este inca disponibila. Se poate pune intrebarea: cum se poate determina vechimea unei limbi in raport cu idiomurile sincronice ? O limba
trebuie sa aiba radacini proprii din care sa-si deduca cuvintele care o alacatuiesc. Pe langa aceasta conditie sine qua non, o limba arhaica dispune de un numar de marci de stravechime clare,
inconfundabile, care ii dovedesc ahaicitatea. Cum se identifica astfel de marci de stravechime? Ar putea suna intrebarea urmatoare. In aceasta dificila operatie intervin arta si
perseverenta cercetatorului, calitatea si varietatea informatiei folosite si nu, in ultimul rand, studii comparative cu alte graiuri concomitente. Comunicarea are scopul de a prezenta, pe
scurt, cateva din marcile de stravechime ale limbii romane. |